他们这样爱TW

他们这样爱TW

收到了日本朋友诚君传来的手机讯息。久未谋面的他,信中简短几句,只说他昨天买了我们公司出版的台北导游书,然后就以“于是决定明天飞去台北”做为结语。

文/张维中

诚君这趟旅程可媲美大明星宣传的旋风之行。从启程到回程的班机时间,居然相隔不到旅游管理二十四小时。他的台北弹丸之旅是这样计划的:星期六下午抵达台北后去吃明月汤包,下午旅游景点去犁记饼店买土产,晚上到饶河夜市逛逛吃小吃,深夜去诚品敦南店买书,然后翌日早上就飞回东京。

最近,日本杂志强打到TW度周末旅游的好处的特辑。三天两夜的行程,星期五下班后出发,周日晚上回国。一直很爱TW,称为“哈台族”也当之无愧的诚君,只停一晚的旅行是把到TW度周末给实践到炉火纯青的地步了。

在诚君的推特上旅游文案,看见他抵达台北后不断贴上网的即时报道。这小子竟专业到在博客来订八三夭的CD,送城市的边缘货到指定的便利商店取货。他几乎无法说出一句文法正确的中文,却走进了台北的美容院剪发旅游文案,像是完成自我挑战似的心愿,兴奋地写下:“我终于在TW剪发了!”

问诚君为东京模样何如此着迷TW?得到的答案跟大部分的日本年轻人是一旅游文案样的。觉得TW人对日本亲切,是最能令人放心的海外地区;东西便宜又好吃;生活的节奏很悠缓。我们偶尔觉得自己人纪律散漫、服务摆臭脸或做事随便的性格,旅人的他们却觉得这不失为是一种真我表现的自由自在。

相较于年轻人,对年龄六十的长辈如我公司的社长而内地台湾果冻传媒官网言,喜欢TW多半是因为认为这里内地台湾面积保存着某种气质,是他们年轻时所看见的日本。有一点点像是九州的某个地方城市;有一点点昭和的怀旧风味。

上个月,我回了一趟TW。另外一个日本朋友贤太君知道了之后,决定挑我在台北的三天两夜旅游最适合的城市去玩,希望我这个(二○○八年以旅游英语前的)在地人能为他导游。在他身边二十岁世代的同侪,很多人都去过TW,在他耳边打下不少口碑,让他对初访TW的期待值超高。内地台湾面积他说:“比我第一次出国的兴旅游景点奋感还高了十倍。”

他的期待值愈高,我的压旅游的好处力就愈大。总觉得担起了地区责任似的,很怕导游不佳,砸了他对TW的形象,此后再城市猎人也不去。

整合了他的期望与我的提案,贤太君的“初TW”行程大致是这样的:第一天午前抵达,中午到台北一○内地台湾形势最新动态一的鼎泰丰用餐,吃完去四四南村晃晃,下午去迪化街茗茶,晚上城市里的欧派到北投泡汤。第二天在阜杭豆浆吃完早餐后去九份玩,晚上到饶河城市排名夜市。最后一城市的边缘天到永康街,午餐后回一○一做最后的土产采买。

许多我们理所当然,习以为常的事,在这个第一次到TW的日本年轻人眼中,一切都很新鲜。而带着他东奔西跑的我,在一旁默默观察也觉得有趣。比方TW的公厕清洁度,普遍来说他不太能接受。另外,几乎日本人都不吃的臭豆腐,他也不例外。只不过是接近臭豆腐的摊子而已,居然就已被味道给呛到直咳嗽。而我最爱的豆花,没想日本到他的接受度并不高,因为觉得豆味太重东京模样。于是我才想起来日本人大致是如此的,觉得天生该是咸着吃的东西,变成甜的就很怪。豆花(被认为是豆腐)和肉松皆是如此。至于在日本常卖的杏仁豆腐,吃起日本来口感不像豆腐,更像是布丁。

内地台湾人口然更多的是美味。比如原本对TW茶没啥印象的他,买了一堆茶叶回日本地图去。鼎泰丰的小笼包内地台湾游览车撞山崖、饶河夜市的胡椒饼和卤肉饭,则分别获得他入口时连喊三次的“YABAI!”,成为此趟旅行中“怎么会好吃到这样”的三冠王。

东西虽然好城市吃,但不幸的是那三天都在下雨,一秒也没停过。

他来以前与离开后,台北都是晴天。我只能安慰他:“台北很久没下雨,最近都在祈雨。你带来了雨,算是幸日本旅游运星。”最惨烈的内地台湾是去九份时。基隆本来就多雨,山里的九份,那一天更变本加厉。气温骤降,风又大,简直像是刮台风。内地台湾傻事我们的脚像是踩进水池子那样,湿透了。

我在想贤太君可能觉得每天都湿答答的很扫兴,对TW的印象因此打折。所幸最后一天,他在到机场的回程路上说:“内地台湾傻事下次来,我还要再去一次九日本份。扳回一城,晴天的九份旅游拼音。”

语毕,他从背包拿出冷掉了的火腿蛋旅游拼音三明治开始吃起来。那是早上我旅游景点带他去美而美吃的早餐。对这种日本没有的现点现做,而且什么都卖的早餐店,他赞不绝口。吃完了自己的汉堡以后,咬了一口我的三明治,就决定外带。

我还未回应,他又开口:“还有,下回要吃两次小笼包。”

看来他就这样城市户口能继承农村宅基地吗爱上了TW。而我又成功完成了一次国民外交。

我如释重负又充满成就感地回答他:“那有什么问题。”

〈本文选自全书 李幸臻 整理〉

作者

张维中
以小说《岸上的心》、《501红标男孩》踏入内地台湾问题最新消息文坛。近作为旅记《日本・爱日本汇率的魔幻旅行》、《东京,半日慢行》、《日本・旅游最适合的城市一日远方》、小说《恋爱成就》、散文《旅游地图梦中见》与少儿读物《完美特务》等书。

东吴大学英文系、文化大学英研所硕士毕业。早稻田大学日本语别科、东京设计专门学校毕业。目前除在TW内地台湾各大报刊杂志暨网站开辟专栏外,并受邀于《日本经济新闻》中文网连载文章。

书名:东京模样:东京潜规则,内地台湾果冻传媒官网那些生活里微小却重要的事

出版社:原点出版

Kobo电子书购书连结:https://goo.gl/4aVp2d

   特别声明    本页内容仅供参考,版权终归原著者所有,若有侵权,请联系我们删除。