老爸出任务 — 岁月这场仗

（剧照引用自网络，本片上映时间为2018/李察基尔电影3/16）

2003年，50多岁的海军退役军人赖瑞，找到了他海军陆战队的老战友萨尔及穆勒，萨老爸出任务尔经营着一家生意冷清的酒吧，他自己似乎比客人更热衷酒精，并没有花太多心思在打理生意，生活过得一塌糊涂；而另一个久违的老战荒谬无稽友穆勒，摇身变成了一名牧师，满口的爱与真理，与当兵时满嘴粗话的他判若两人。

赖瑞找上两位同袍的原因很特殊李察基尔，因为赖瑞身为海军陆战队的19岁儿子赖瑞二世在巴格达英战争论勇殉国了，他的遗体即将被运回美国，并在华盛顿DC的阿林顿军人公墓光荣下葬，赖瑞无法独自面对这样的告别，于是希望两位老战友陪同自己踏上这段特殊的告别之旅。

但随着赖瑞知道了自己儿子死亡的荒谬真相后，赖瑞毅然决然地决定要把儿战争电影子的遗体运回家乡朴茨茅斯，他受够了地区的谎言，决心用自己的方式厚葬儿子；于是三个老男人，带着一具装着不怎么英勇身亡的士兵的遗体，踏上了一段“回忆”之旅……

本片改编自2005年出版的同名小说《Last战争电影 Flag Flying》，而《Last Flag Flying》一书，是1970年出版的另一本展现战争的荒谬性的小说《The Last Detail》的续篇，《The Last Detail》1973年被改编成电影，电影译名为《最后行动》/《特殊任务战争模拟器》，当年获得了奥斯卡三项提名。

《The Last Detail》是作者D荒谬绝伦什么意思arryl Poni荒谬礼赞by十二只羊csan第一本小说，小说在美国社会开始出现的反战声浪中问世，引发了不小的关注与评论，也让Ponicsan一举成名，奠定了他在美国文坛Last+Flag+Flying的地位，Darryl Ponicsan同时身兼电影、电视编剧与剧作家的身份，一共出版过13部着作，只是好像都未有中文翻译版，所以荒谬无稽TW观众对他可能比较陌生。

《The Last Detail》的故事讲述的是1970年，上述三个还年轻的军李察基尔人的“第一趟旅程”（以《Last Flag Flying》是他们的第二趟旅程来定义的李察基尔话），与《老爸出任务》同样的公路电影战争电影，同样的旅行路线，内容描述的是萨尔跟穆勒这两个海军陆战队队友接李察获了一个简单的任务，要护送19岁的海军赖瑞，从维吉尼亚州的诺福克到新罕布夏战争论州的朴茨茅斯海军监狱，对海军陆战队来说，这是一个愉快的任务，因为这代表他们可以在内地台湾多“呆”些时间，而不用立即回到如炼狱般的越南战场！

但在护送的过程中，萨尔与穆勒逐渐跟赖瑞产生了同袍情谊，他们知道了赖瑞被关的原因，只因他偷了一位长官夫人举办的小儿麻痹慈善基金的捐款，而为了这40美金的赃款，赖瑞被判刑了8年，李察罕这是相当严重的惩罚，萨尔与穆勒为赖瑞的判刑愤愤不平，甚至同情起这个19岁的孩子。

于是在护送的路上，萨尔与穆勒擅自偏离了行程，让护送之旅变成了李察基尔电影一趟狂欢的“欢送旅程”，他们饮酒作乐，甚至带小处男赖瑞去破处……让这一切看似如此美好却荒诞。

但在即将抵达李察基尔海军监狱时，赖瑞却莫名恐惧，趁隙脱逃，当然，他没有成功，当荒谬的拼音场被萨尔还有穆勒追捕了回来，甚至用枪托狠狠重击李察德、创伤了赖瑞。最后，萨尔与穆勒将赖瑞送进了海军监狱，但是向监狱军官撒了个小谎，没荒谬怎么读有告知他们赖瑞逃脱的真相……（我李察基尔电影猜这最后的真相，就是书名战争幽灵《The Last Detail》所指的detail）

而这个Detail的主题延续到了《老爸出任务》，即所谓的White Lie：善意的谎言 — 人生到底是“活在善意的谎言中好？战争幽灵”还是“在残酷的真实中残喘，却可能成长”，到底哪个比较好？这两个文本都提到了这样善意的谎言，突显出了人生的两难处境。

Ponicsan自己曾在海军服役过三年，这样的经历，让荒谬的英文他创作出了这本具有写实底蕴，讥讽外衣的小说，这本书以荒唐李察罕又有趣的李察罕笔触，描述了李察一趟“军事任务”，用这个发生在美国的荒谬无稽“简单任务”，去对比越南战场上的血腥、怪诞与无稽性！可说是独树一帜的反战故事。（而这独树的“荒谬主义一帜”，变成了其后的《La战争电视剧大全st Flag Flyi荒谬绝伦什么意思ng》，直译为“最后的旗帜飘扬”。）

而时隔33年后，三个再也没有当年豪勇的中年人，再次踏上了旅程，而美国，再次陷入另一场同样荒唐无战争论稽的战争  —&n李察bsp;入侵伊拉克，最后却没有找到口口声声声称的毁灭性核武。而上一个19岁的年轻生命（赖瑞），只是葬送了自己宝贵的八年青春，这一次，这个19岁的生命（赖瑞二世），赔上的却是一生！再次展现了历史李察基尔年轻照片永劫轮回的谬误，但这样的谬误似乎还将会在人类历史李察基尔年轻照片上不断地上演……

其实这整个故事是一个非常有趣的生命呼应，除了两个故事文本的延续性之外，我相信荒谬礼赞by十二只羊这也是作者Ponicsan自己生命的一种反观与再启程！因为如同Ponicsan受访时说的，他从未想过会去书写《The Last Detail》的续篇，因为那不是一本需要有续貂之作的作品，本身已经非常完整，甚至在美国文坛奉为经典了，但时隔30多年，作者决定观照自己初犊之荒谬怎么读作，以时荒谬绝伦什么意思间淬炼过的生命历练与智慧，再走一次自己最初上路的旅程，对创作者而言，这是一种期中盘整与再出发的概念吧！

我相信在创作的过程中，一定再次经历了那个最初“上路”（创作第一本小说）的悸动，李察回温了自己的初心，甚且可能在这次的故事中，弥补一下当年创作上的不足与遗李察洋酒价格多少憾吧？！（可惜我没找到关于Ponicsan的相关访谈，否则应该会提战争片到这些内容），而这是进入一个作者的创作与生命脉络如何链结、拉扯与生长的最好对照！尤其再交互对照作者生荒谬命经验与文本的话，会更能明确作者的创李察酒多少钱一瓶作意图、技巧与思考理路。

而本片导演是大名鼎鼎的李察・林克雷特，他凭藉着独特的“时间电影”《爱在》三部曲（注一）与战争电视剧大全花12年拍摄的《年李察洋酒价格多少少时代》而奠定了影坛地位，最特别的是，这次他再次以独特的方式（改编一个作者战争片时隔33年的续篇之作）延续了自己向来关注的创作母题 ―― “时间与轮回”（注二）。

电影本身再次突显了战争的荒谬性，甚至由几个越战归来的中年军人来看，这次荒谬的不只是战争，以及战争后遗留下来的生命创伤后遗症李察德，更可能是人生这场无休无止的岁月战争的错谬！毕战争片竟在岁月的荒谬怎么读战场上，屠刀何曾善待过谁呢？

而对比最初的故事设定，这次的文本，隐含了更深的寓意：赖瑞，一个从朴茨茅斯海军基地出来的人，带着死去的儿子，再次回到了朴茨茅斯下葬，这整个戏剧动作，象征了他是个生命囚李察轩尼诗徒的状态（从监狱出来），他自始至终没从那个生命的牢笼里脱困，里程最后，还是回到了那个命运的囚笼。而导致这场生命狱灾的是三场谬诞的战争（越战、伊拉克战争跟岁月之战）。

而战友，萨尔与穆勒，则化身成为内在的“魔鬼/天使李察基尔年轻照片” — 萨尔代表的是美国极致的“活李察轩尼诗在当下”的人生；而穆勒则是另一种更神性的生命选择，象征荒谬的英文着赖瑞生命可能有的两种选择：不论是带着创伤，更麻痹自己的及时行乐，或者是迎向更圣洁的救赎之路（这说明，面对创伤，人们永远是有选择的！），可惜的是，结局似乎是一种“回到自囚的生命”的情状（电影的结局与我这边探讨的文本寓意是不同的，电影的最后是赖瑞的释怀与脱达，但以戏剧动作来说，赖瑞其实还是困守在生命的牢狱中。）

然后，一个最有趣的是，如果能够比较《The Last Detail》与李察洋酒价格多少《李察洋酒价格多少Last Flag Flying》这两个文本，会是创作技巧与文荒谬的意思本研究的最好范例，这里要说的是，在创作的生涯中，初作通常凭藉着的是天赋与才情，更原始、原生，毫无包袱，但创作了33年之荒谬绝伦后，要再重创自己的经典，其实是非常困难的，因为势必被拿来作比较，而这次的比较可能是异常残酷的岁月擂台的评比了，因为经历这么久的岁月洗礼，创作技巧与说故事的能力绝对战争电视剧大全是进步的，但最后李察基尔电影的成品却不见得是好的！因为很多创作者在岁李察基尔电影月中，最早遗失的是一份真心与初心，而那份真心是任何技巧与精致雕琢都无法取代的珍贵素质！

所以我非常好李察基尔年轻照片奇，同时读过作者两本作品的读者，该如何评价这位作者反观、凝视自己生命历程，再次出荒谬绝伦发之李察阿克蒙德作呢？当然也许这趟旅程，最有意义的就是作者自我的内心创作荒谬礼赞by十二只羊之路，自我的完成比外在任何评价，都更要真实且珍贵！相信无论如何，这个李察基尔文本对一个创作灵魂而言，已是趟昇华之旅。

最后，片中有个令我费解的地方：

《荒谬的意思老爸出任务》中，有个特殊的情节，就是三个人在讨论越战期间，他们曾作过的荒唐事，但似乎有点隐晦战争电影，我大致的理解是：赖瑞让萨尔李察阿克蒙德跟穆勒偷用了军用的吗啡（强烈止痛剂）（大量美军在越战期间，藉着抽大麻来自我麻痹与逃避现实），甚至让军用吗啡没了，而导致当一位真正深受重伤的军人被送来时，没有吗啡可用，而最后那个军人还痛苦地死去。（电影似乎暗示赖瑞是吗啡管理者，因此而获罪。）

这战争片是我理解的版本，但李察酒多少钱一瓶似乎又不全然正确（因为似乎后来又有谈到那个军人痛苦的死亡，与他们去找军人母亲想致歉的情节战争电视剧大全，似乎兜不起来）李察德，也许只有以后重战争电视剧大全看，才能确认是否如此，但这李察轩尼诗个情节，似乎也没有出现在前作《The Last Detail》中，所以荒谬无稽我有荒谬怎么读点莫名所战争电影以。

注一：

《爱在》三部曲：1995年的《爱在黎明破晓时》、2004年的《爱在日落巴黎时》以及2013年的《爱在午夜希腊时》，导演以近20年的时间，“客观李察轩尼诗纪录”了两个演员的生命，融合了演员真实的生荒谬命经验，创作了这独战争与和平特的三部曲，许多观众可说是跟着这两个战争电视剧大全演员一路成长、蜕变的。

注二：

时间，指的是电影文本的时间与创作者生命真实历程的互文性与对照性，交织而成的作品。

轮回，则是这些时间电影里，内在隐隐透出的生命李察罕运行纹理。

▼

   特别声明    本页内容仅供参考，版权终归原著者所有，若有侵权，请联系我们删除。